تبلیغات
آموزش ویولون - رازهای استرادیواری ویولون 7
آموزش ویولون

رازهای استرادیواری ویولون 7

شنبه 14 فروردین 1389

مقدمه ای بر ویرایش انگلیسی
این کتاب که توسط Sacconi نگاشته شده است به جنبه های تکنیکی ویولون سازی Stradivari می پردازد و به همین دلیل است که این کتاب برای ویولون سازان، مؤلفان و فروشندگان كتب تخصصی بسیار حایز اهمیت می باشد . کتابهای زیادی در رابطه با "مدرسه ساخت آلات موسیقی در کرمونا" انتشار یافته اند که جزئیات جالبی مربوط به سرگذشت و تاریخچه زندگی سازندگان کرمونایی در اختیار ما قرار می دهند، اما در باب جنبه های تکنیکی این هنر نسخه های معدودی به چاپ رسیده است.

ویولون در کرمونا در طی مسیر پیشرفتش به دوران طلایی خود رسید. در این دوره ویولونهایی ساخته شدند که در حال حاضر بخاطر زیبایی ژرف ذاتی و درونی،استفاده از سبك و روشهای امكان پذیر و همچنین قابلیت تأمین خواست موسیقیدان با توجه به صرف انرژی کم در هنگام نوازندگی، مشهور و بیاد ماندنی می باشند. در قرنهای 17 و 18 تکامل ویلن توسط سازندگان به حدی رسید که پس از گذشت سالها از آن زمان، تنها دو تغییر بنیادی در ترکیب سازها رخ داد. اگرچه استرادیواری مهارت خود را مدیون اصول زیربنایی پایه گذاری شده توسط سازندگان قبل از خود می داند اما نام وی با سطح پیشرفت ویلن در یک راستا قرار گرفته است.

برای آقای Sacconi این امکان وجود داشته که بتواند در درون همان عرف و سنت متداول فعالیت کند و شاید موفقیت ها و یافته ای وی حتی بر موفقیتهای Stradivari برتری یابند.

Sacconi در طول حیات خود، مسائل و نکات این کتاب را از سازهای موسیقی موجود و نیز موارد بایگانی شده، اقتباس و استنتاج کرده است. این مباحث دارای یک نیروی قوی هستند که می توانند حق مطلب را ادا کنند و بدست آوردن این جایگاه موفقیت کوچکی نیست و پیچیدگی محتوای هر فصل، گواهی بر این مدعا هستند. ما مرهون و سپاسگزار تمام افرادی هستیم که در گردآوری و تألیف این منبع سهیم بوده اند، به ویژه از آقای Sacconi کمال تشکر را داریم چرا که اشتیاق ایشان سایر مجموعه را نیز تشویق و حمایت می کرد.

آخرین فردی که با سازندگان کرمونیایی ارتباط فیزیکی داشت G.B.Guadagnini بود. کنت Cozio di Salabue از طریق همین شخص توانست اطلاعات ارزشمندی درباره آثار و زندگی سازندگان کرمونا بسدت آورد. در خلال آشفتگی های جنگهای ناپلئون، کلکسیون کنت در اختیار دوست بانکدارش Carlo Carli قرار گرفت. پس از آن، علاقه کنت به این موضوع کاسته شد و در زمان مرگ وی نیز سازهای باقیمانده و لوازم اصلی مورد استفاده در کارگاه Stradivari بدست Marquis Rolando dalla Valle افتاد. در سال 1883 بهنگام مرگ وی این سازها به Alessandro Marquis واگذار شد. برای نخستین بار، آثار Stradivari در سال 1881 در هنرستان موسیقی میلان به نمایش گذارده شد. ( این قطعات شامل اقلام 32-28، 166،108 بودند که هم اینک توسط Fiorini به موزه شهری کرمونا اهدا شده اند)

کنتCozio تا چه حد می توانسته در مورد تکنیک های لوتیرهای کرمونائی اطلاعات در اختیار ما بگذارد البته این اطلاعات امروزه تنها در حد حدس و گمان هستند. صرف نظر از توضیحات کمی که Cozio ارایه داده، ما از سایر جزئیاتی که در اثر Sacconi نیز سخنی از آنها به میان نیامده، آگاهی نداریم.

اکنون که ترجمه انگلیسی کتاب به پایان رسیده، تنها یک آرزو دارم و آن اینکه آقای Sacconi برای بسط و توضیح آنچه که در کتاب آورده زمان بیشتری قبل از مرگ در دوران زندگی خود داشته باشد. من با توجه به تحقیقات شخصی ام در آرشیو Cremona و بواسطه تجربه ای که در زمینه حفظ و نگهداری سازهای موسیقی دارم، به این نکته آگاهم که آقای Sacconi بیش از آنچه که در این کتاب آورده به اطلاعات دسترسی داشته و نسبت به آنها آگاهی دارد.

چنانکه Puerari Sig.نیز در مقدمه خود اشاره کرده، این کتاب را نباید بعنوان اظهارات نهایی مربوط به تکنیک های Stradivari در نظر گرفت، چرا که این موضوع همیشه جایی برای بحث و مناظره دارد.


handsomekeepsak87.snack.ws
یکشنبه 15 مرداد 1396 ساعت 15 و 58 دقیقه و 07 ثانیه
Hello there! Do you use Twitter? I'd like to follow you if
that would be ok. I'm definitely enjoying your blog and look forward to new updates.
http://lorenabautz.weebly.com
شنبه 14 مرداد 1396 ساعت 17 و 11 دقیقه و 51 ثانیه
Great blog! Do you have any tips for aspiring writers?
I'm planning to start my own blog soon but I'm a little lost on everything.
Would you advise starting with a free platform like Wordpress or
go for a paid option? There are so many options out there
that I'm totally overwhelmed .. Any ideas? Appreciate it!
threateningphil45.page.tl
یکشنبه 8 مرداد 1396 ساعت 02 و 48 دقیقه و 15 ثانیه
When someone writes an paragraph he/she maintains the plan of a user in his/her brain that how a user can understand it.
So that's why this article is amazing. Thanks!
http://eugene6boyer1.snack.ws/hammertoes.html
جمعه 6 مرداد 1396 ساعت 22 و 58 دقیقه و 48 ثانیه
I am sure this article has touched all the internet
viewers, its really really good article on building up new weblog.
Hilda
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 ساعت 12 و 42 دقیقه و 02 ثانیه
I was suggested this web site by my cousin. I'm not sure whether this post is written by him as no
one else know such detailed about my trouble.
You are wonderful! Thanks!
BHW
شنبه 2 اردیبهشت 1396 ساعت 02 و 03 دقیقه و 22 ثانیه
Have you ever thought about creating an e-book or guest authoring on other sites?
I have a blog centered on the same information you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my
visitors would enjoy your work. If you're even remotely interested, feel
free to send me an e-mail.
manicure
سه شنبه 22 فروردین 1396 ساعت 08 و 28 دقیقه و 40 ثانیه
You could definitely see your enthusiasm in the article you write.

The arena hopes for even more passionate writers like you who are
not afraid to mention how they believe. All the time follow your heart.
manicure
سه شنبه 22 فروردین 1396 ساعت 08 و 22 دقیقه و 07 ثانیه
Inspiring quest there. What occurred after? Take care!
manicure
سه شنبه 22 فروردین 1396 ساعت 01 و 01 دقیقه و 50 ثانیه
Hi, I desire to subscribe for this website to take most recent updates,
so where can i do it please help.
manicure
دوشنبه 14 فروردین 1396 ساعت 22 و 46 دقیقه و 55 ثانیه
This is a good tip especially to those new to the blogosphere.
Brief but very precise info… Thanks for sharing this one.
A must read article!
manicure
دوشنبه 14 فروردین 1396 ساعت 16 و 59 دقیقه و 54 ثانیه
Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year
old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to her ear and screamed.

There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back!
LoL I know this is entirely off topic but
I had to tell someone!
mahan
شنبه 28 آبان 1390 ساعت 17 و 30 دقیقه و 31 ثانیه
خوب بود مرسی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


فهرست وبلاگ
پیوندهای روزانه
آرشیو
نویسندگان
پیوندها
نظرسنجی
    چه سازی رو دوست دارید؟هر چی در موردش میدونید بنویسید.





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
جستجو
آخرین پستها